giovedì 5 aprile 2012

Emptylife Project


 Marzo 2012- March 2012
 

Quarto episodio della saga Emptylife

Fourth episode of the Empylife saga


www.emptylife03.com

(la musica è sempre gentilmente offerta da Kahl) (Music offered by Kahl)


Siamo vicini alla fine

We are close to the end


Se vuoi riprendere il filo

If you want to follow it check back 

www.emptylife00.com, www.emptylife01.com e www.emptylife02.com


Molti progetti, molto onore

Many projects, lot of honour


Molto onore, accresce l'ego

Lot of honour, your ego grows


E l'ego spesso, è nemico di se stesso.

And often the ego, it is the enemy for itself

 

Pierinoeillupo

Accanto chi ti passa



Tutta la rabbia è colata nel cemento
dentro un bambino
piange e scalpita


Fuori due occhi grandi
e un sorriso vuoto
per chi guarda
dove gli altri passano
sono disegnati sulla strada

Pierinoeillupo

giovedì 1 marzo 2012

Emptylife project


Febbraio 2012- February 2012
 

Terzo episodio della saga Emptylife

Terzo episode of the Empylife saga


www.emptylife02.com

(la musica è sempre gentilemente offerta da Kahl) (Music offered by Kahl)


Se vuoi riprendere il filo

If you want to follow it check back 

www.emptylife00.com e www.emptylife01.com



Volevo parlare della Teilnahmerei oggi


I wanted to talk about the Teilnahmerei today


E di quanto questo progetto stravolgerà Berlino

And about how this project will change Berlin



Ma non parlerò di niente oggi, che sono un pò triste per Lucio


But I will not talk about anything today, cause I feel a bit sad for Lucio





Lucio Dalla (1943-2012), sempre ad inizio primavera





Pierinoeillupo

venerdì 27 gennaio 2012

Emptylife Project



Gennaio 2012- January 2012
 

Secondo episodio della saga Emptylife

Second episode of the Empylife saga


Il particolare diventa generale

Small inside grows outside 


L'interiore diventa reale

Something inside becomes real


Dove porterà tutto questo?

Where we will go furthermore?


Ad altre forme di vuoto?

Emptyness  again?


O alla scoperta di se e del resto?

Self discovery or discovering what we wont see?


Avremo bisogno di altro tempo per scoprirlo

We need more time and more and more


Abbiamo sempre bisogno di altro

We always need more and more 


Fino alla fine del vuoto

Till the end of emptyness


Nel frattempo prova a concentrarti su quello che trovi su

Aside try to focus on what you can find at


www.emptylife01.com


(la musica è sempre gentilemente offerta da Kahl) (Music offered by Kahl)


Eccheccazzo aggiungerei

What the fuck 


Appuntamento  al prossimo mese

See you nexth month


Con Amore 



Pierinoeillupo

giovedì 26 gennaio 2012

2012 - La fine di un anno d'amore



 

Dobbiamo amarci l’un l’altro o morire

W.H.A.



Ama tuo padre se puoi, ama tua madre se puoi

Prima che la voglia d’amore ti secchi le braccia


Ama la tua terra se puoi, ama la tua casa se puoi

Prima che la voglia d’amore su di loro si abbatta


Ama gli animali se puoi, ama la tua natura se puoi

Prima che la voglia d’amore ricordi da dove arriva


Ama la tua stanza se puoi, ama la tua storia se puoi

Prima che la voglia d’amore ti dica come è sparita


Ama chi ti ama se puoi, ama chi ti ama se puoi

Prima che la voglia d’amore si prenda i loro volti


Ama te stesso se puoi, ama il tuo tempo

Prima che la voglia d’amore lo faccia al tuo posto


Ama il tuo centro, ama il tuo fondo

Ama i tuoi limiti, ama i tuoi bordi

Che non basta un anno, non bastano

la fine del mondo, la voglia d’amore

È qualcosa più grande di tutto questo


Poesia tema per la mostra collettiva MyFreeArt a Trastevere